Que penser du colloque "des racines pour créer l'avenir" ?

Le 28 mars, se déroule un colloque sur la généalogie à l'école aux Archives nationales. Organisé par la Fédération française de généalogie française, la manifestation se tient le 28 mars 2015. Le programme est alléchant en vue de donner des repères pratiques pour initier et animer des activités généalogiques avec des jeunes.

Une initiative intéressante

L'initiative est intéressante et répond à une demande, compte tenu des initiatives que les uns et les autres nous avons déjà lancé sur le terrain : utilisation de la généalogie dans les cours d'histoire, par exemple (frise chronologique...), dans des clubs en collège ou dans des activités. 

Des lieux d'échange existent sur les réseaux

J'ai trouvé des lieux de débats et d'échange intéressants sur les réseaux, comme le groupe privé Facebook "génealogie au primaire et collège " animé par Fabien Larue,  le blog  "genealecole"  et d'autres liens que j'ai pu consulter et que vous communique : 

http://www.geneanet.org

http://www.guide-genealogie.com (Québec)

http://www.rfgenealogie.com

http://www.federationgenealogie.qc.ca (Québec)

http://www.genealecole.blogspot.com

Mon expérience d'atelier "le petit généalogiste"

Pour ce qui concerne mon expérience d'atelier intitulée "le petit généalogiste" qui regroupe 15 élèves volontaires de CE1 à CM2 tous les jeudis de 16h à 17h15 dans la petite commune de Turny dans l'Yonne, j'ai construit ma progression pédagogique. J'ai inventé des outils en m'inspirant d'expériences déjà en ouvre particulièrement au Québec. J'ai testé et dans un prochain article du blog, je vais pouvoir en tirer une analyse. Ma formation de Professeur m'a été bien utile. Je mettrais en partage les documents que j'ai créé, car nombreux ont été imaginés partir d'autres expériences. 

Des enfants enthousiastes

La passion et l'enthousiasme des enfants me fait considérer que cette activité est adaptée à leurs souhaits.  Elle permet à l'enfant de se situer dans sa famille, d'entamer un dialogue avec ses parents et grands parents, de conceptualiser la notion de passé et d'avenir. Il est tout à fait possible et nécessaire d'intégrer la diversité des familles.

Des colloques nationaux parfois inutiles

J'ai fréquenté beaucoup de colloques éducatifs ou de rencontres.  Le plus souvent, ils permettent de mettre en valeur quelques expériences; mais lors de la conceptualisation d'outils  pédagogiques, la réflexion est souvent très faible. Cette rencontre saura-t-elle éviter cet écueil ? J'en doute.

Mes attentes

J'attends d'un tel colloque des informations concrètes pour que d'autres puissent bâtir leur propre projet. Et dans mon expérience de mise en oeuvre de mon atelier,  j'ai constaté que j'aurais aimé trouvé beaucoup d'outils indispensables.

Quel but fixer à une activité ? 

Nos activités proposées sont forcement différente selon qu'on évoque une activité dans le cadre d'une disciple scolaire (mathématiques, histoire, instruction civique, français....), d'un club de volontaires en collège ou d'une activité pédagogique en classe ou en en dehors en classes primaires. Il s'agira donc de dresser la liste de toutes les possibilités et adopter une stratégie différente pour chaque cas.

Quelle progression pédagogique ?

Dans tous les cas, si on veut se lancer, il est bon de construire une progression pédagogique cohérente.  Tous les intervenants ne sont pas des professeurs spécialiste de la pédagogie.

Quels outils utiliser ?

Il s'agit de créer des fiches d'activités. Pourquoi ne pas penser à la mise en oeuvre d'outils informatiques adaptés aux enfants ? Des jeux informatiques ? Pourquoi ne pas mettre à disposition de vidéos adaptées et construite pour les enfants (actuellement je n'ai rien trouvé !), des outils type diaporama...

Mise en commun et partage sur un site

Pourquoi ne pas créer un site ou un blog réservé à la généalogie à l'école sur lequel chacun pourrait mettre ses activités effectuées, les outils créés pour nous inspirer, nous aider. Cela demande une démarche d'échange et de partage tellement importante entre généalogistes. Peut-on penser que l'esprit de partage pourra traverser les initiatives généalogiques à l'école ? 

Mes inquiétudes

Vouloir faire de cet engouement pour la généalogie un filon financier pour certains généalogistes, des associations généalogiques, des éditeurs...serait une impasse à court terme.  Ne pas mettre en libre accès via You Tube des vidéos, éditer des livres réservés à ceux qui ont les moyens (sachant que les mairies de primaires ne disposent que d'un budget très limité pour les NAP) est un écueil évident. Je crains cette démarche qui sous-tend souvent les initiatives prises par certains. 

Mes valeurs : la gratuité et le partage

Je rêve que sois créés, développés et diffusés des outils pour les professeurs et animateurs de façon totalement gratuite et libre dans le cadre d'un vrai partage. Ce serait le bon moyen de lancer l'envie de généalogie. Nous serions dans notre rôle. A l'aise dans notre souhait de partager gratuitement notre passion et nos connaissances.

Attendre un peu pour entrer dans le monde "payant"

Dans un deuxième temps,  pourquoi ne pas créer et éditer des documents payants, une fois que l'activité est développée en France et devenue une évidence.  Encore quelques années. Evitons de faire de notre passion, un moyen lucratif pour quelques uns, pour une minorité, en tant ainsi l'ambition initiale : developper les activités sur la généalogie chez les jeunes. 

Je vais suivre avec attention les intentions de nos généalogistes à l'initiative. Ne doutons pas que se créeront des espaces de liberté sur les réseaux. Ce sera tant mieux.

Discours de Gérard BOURGOIN, Maire de Chailley : Conférence sur la Vie des Poilus

Conférence « La vie des Poilus » par Michel MAUNY

10 octobre 2014 à 20h00

Les cloches de l’église sonnent à toute volée

 

Gérard BOURGOIN, Maire de Chailley et Michel MAUNY, Chercheur en Histoire

Mesdames, Messieurs,

Comme aujourd’hui….comme nous venons de l’entendre…comme dans toutes les communes de France, le tocsin a sonné à la cloche de l’église, annonçant la mobilisation générale.

Le 2 août 1914…tous les hommes de Chailley de 21 à 38 ans sont mobilises.

Un mois après, en septembre 1914, tous les hommes de 18 à 51 ans ont été mobilisés et ont dû quitter Chailley.

Le bureau de recrutement de Sens les affecte dans leurs régiments respectifs et ces hommes partent au Front.

Tous ces soldats, comme tous les habitants du village sont persuadés que la guerre sera courte.

Hélas, elle durera 4 ans…Dans le village, les femmes, les enfants et les personnes âgées doivent vivre, certains survivre sans les hommes qui les ont quitté.

Sur une population de 673 habitants, 318 hommes de Chailley sont partis pour la Grande Guerre…Cela représente 47 % de la population.

La suite est terrible…

Les hommes qui sont démobilisés rentrent blessés…marqués à jamais par ce qu’ils ont vécu.

Pour illustrer cela, j’ai découvert que mon grand-père Etienne Alphonse BOURGOIN, Boucher à Chailley, a été mobilisé le 2 août 1914 à l’âge de 38 ans, a été affecté au 33^ème Régiment d’Infanterie. Il est revenu en 1919. Mon père, son fils Marcel, avait 9 ans quand son père est parti… A 13 ans il est devenu majeur avant l’heure pour des raisons de guerre.   Je comprends mieux maintenant pourquoi il m’avait dit qu’il avait commencé à travailler à 11 ans.

Mais cela n’est rien car d’autres familles ont été plus malheureuses…car

33 Chaillotins ne sont jamais revenus et ont été déclarés Morts pour la France.

Depuis, leurs noms sont gravés sur le Monument aux morts érigé au centre du Village, sur la place de la Mairie.

Leur souvenir est célébré chaque 11 novembre, date de l’armistice du 11 novembre 1918, qui a marqué la fin de la Grande guerre.

Nous avons, pour eux, pour nous et nos enfants, et petits-enfants un devoir de mémoire.

Nous souvenir…  transmettre aux plus jeunes notre histoire locale… c’est rendre hommage au 

courage de nos anciens, à leurs familles, à leurs descendants.

Aucun Français, aucun villageois ne doit oublier leurs sacrifices…

A Chailley, à partir d’aujourd’hui, en face de cette salle, à la Bibliothèque, une exposition sur les Poilus de Chailley restera ouverte jusqu’au 30 novembre 2014.

Exposition La Vie des Poilus

Exposition la Vie des Poilus

Exposition la Vie des Poilus à Chailley

On y trouvera

• des informations sur la chronologie de la grande guerre
• des recherches historiques sur les Poilus de Chailley (leur famille, leur métier, leur régiment d’affectation, leur lieu de décès)
• l’histoire la construction du Monument aux morts,
• des nombreux objets et documents originaux  prêtés par les habitants et des amis de Chailley (journaux, affiches, correspondances, casques, médailles et plein de découvertes).
• un livret très documenté sur les Poilus de Chailley rédigé par Véronique Battut et  édité à cette occasion, à la vente dans cette salle et pendant la durée de l’exposition.

Aujourd’hui j’accueille officiellement M Michel MAUNY.

M.  Michel MAUNY à Chailley - Yonne

C’est un homme de l’Yonne. Il habite Migennes. Il est l’auteur d’un ouvrage remarquable Emile et Léa, écrit à partir de la correspondance de son grand-père Emile, instituteur à Courlon près de Sens, parti au Front, qui a écrit 1200 lettres à son épouse institutrice Léa, née à Bussy en Othe.

Emile et Léa est un  ouvrage passionnant.

Emile et Léa
Lettres d'un couple d'instituteurs bourguignons dans la tourmente de la grande guerre
par Michel MAUNY - Les cahiers d'Adiamos 89 - janvier 2014

Il est à votre disposition dans cette salle et Michel MAUNY sera heureux de  vous le dédicacer, si vous le souhaitez.

Spécialiste de la Grande Guerre, il intervient dans des écoles ou dans des manifestations tous publics.  

Au nom de tous les habitants de Chailley, je souhaite aujourd’hui remercier Michel MAUNY de venir nous parler de cette guerre 14/18.

Beaucoup de personnes se sont impliquées dans l’organisation de cette manifestation et particulièrement

•      Marie Claude Chastant, notre bibliothécaire à Chailley
•      Véronique Battut, du Cercle généalogique de Turny et initiatrice de la manifestation
•      Dominique Chailley, Archiviste et documentaliste qui habite Chailley
•      François Marlier, Collectionneur de la première guerre mondiale

Je laisse maintenant la parole à notre conférencier Michel MAUNY.

Mon bilan généalogique 2013

Bilan 2013

L'année 2013 a été riche sur le plan généalogique. C'est l'année durant laquelle je me suis pleinement investie. Le bilan de mes recherches  laisse entrevoir l'ampleur de ce qui reste à poursuivre. En généalogie, il n'y jamais de fin. De nouvelles idées émergent avec des portes à ouvrir, des recherches à approfondir, des questionnements permanents.

1. Mon arbre généalogique
J'ai démarré la construction de mon premier arbre généalogique  en octobre 2012. C'est à cette époque que j'ai interrogé de façon systématique les anciens pour rassembler les informations et photos éparses. L'année 2013 est celle de la recherche systématique de mes ancêtres. Je me suis formée à l'utilisation des archives numérisées. J'ai appris à poser des hypothèses pour retrouver les lieux de naissance, les extraits d'actes de naissances. J'ai acquis une petite agilité. je me trompe encore trop. Je me heurte encore à l'écriture des registres paroissiaux.

2. Mes logiciels
J'avais acquis le performant logiciel Hérédis 13 pour mac et je me suis mise à jour avec le logiciel Hérédis 14. J'en suis ravie.
Bien sûr Généanet est l'élément indispensable pour communiquer et partager les arbres avec les autres généalogistes. L'utilisation en est simple et le basculement entre Hérédis et Généanet est quasi parfait.

3. Création de mon blog "Histoire de Familles"
Dans ma conception de ma généalogie, j'ai pour ambition de faire revivre certains ancêtres. Je souhaite les approcher le plus possible, à partir des données dont je dispose, des témoignages, des recherches via Gallica, Books Google, les archives départementales, les autres blogs. Je veux en faire des êtres de chair, partager leurs bonheurs et leurs peines. J'ai l'impression de vivre avec eux à leur époque. Je m'évade et à la fois j'en tire un enseignement personnel sur le sens de la vie et sur la relativité des choses.
J'ai attendu la fin de l'année pour oser faire connaitre  ce blog aux membres de ma famille. Pourtant l'objectif de ce blog, outre son référencement via google, est bien de transmettre l'histoire des ancêtres aux nouvelles génération. Etre un passeur de mémoire. Alors pourquoi cette pudeur ? Je n'en ai pas encore de réponse.

4. Twitter
J'ai découvert twitter et j'ai le plaisir de recevoir des informations des géobloggeurs. J'apprends beaucoup d'eux. Ils me stimulent. Je suis loin de leurs compérences de professionnels ou quasi professionnels. Tant pis. J'ose quand même avec mes envies, mon besoin de progresser.

5. Les Poilus de mes communes
Le centenaire de la guerre de 14 m'a interpellé en particulier via Twitter. Merci à tous les blogueurs qui nous renvoient leur travail et confient leurs idées. Je me suis impliquée dans l'indexation des poilus de la commune de mes ancêtres et dans la commune où j'habite. J'ai rédigé un article dans mon blog et j'en ai un autre à terminer.

6. Mes ancêtres poilus
J'ai bien sûr continué la recherche de mes ancêtres poilus morts pour la France. J'ai rédigé dans mon blog un article sur Eugène TEILLAS car je disposais d'archives et de photos. Félix et Paul LAJEAT, deux frères morts pour la France ont été indexés.
J'ai pu remonter sur le parcours de mon arrière-grand-père Lucien GUIBERT à travers des cartes postales qu'il a adressées à son épouse depuis le front d'Orient. Il n'est pas mort pour la France mais son histoire est passionnante et mérite largement un article dans mon blog.
J'ai retrouvé le carnet de route 14/18 de Bernard MADELIN et j'en ai publié sur le blog des extraits.

7. Ma participation à des rencontres généalogiques locales
J'ai eu la joie de participer à deux rencontres généalogiques organisées dans des communes aux alentours. J'ai pu retrouver un cousin lointain Bernard GOUDON,  qui a créé un arbre généalogique de sa commune Bellechaume dans l'Yonne avec 30 000 ancêtres. Il est très compétent en généalogie et nous avons fait des  recherches ensemble et échangé nos informations. Il m'a beaucoup appris.

8. La généalogie d'une voisine
Une voisine dont le nom de naissance est BEZANCON m'a demandé de partir à la recherche de ses ancêtres. J'ai appliqué la même méthode, me suis heurtée à quelques épines généalogiques et bientôt je vais être en mesure de lui imprimer son arbre généalogique jusqu'à la date de 1640 et avec Hérédis 14, éditer une synthèse rédigée de son histoire.


Mes projets 2014

1.  Poursuivre ma connaissance sur la grande guerre 

Je me suis passionnée pour la Grande guerre. La richesse des archives disponibles m'ouvre l'esprit sur cette période. Je souhaite aller plus loi. Je me suis inscrite à la formation par l'Université numérique FUN avec des cours donnés par internet sur les archives de la première guerre. Les cours commencent le 13 janvier et se terminent en juin 2014.  Il sont donnés par des Professeurs d'université. Un forum va être créé entre les étudiants. Ce type de formation numérique gratuite est une première en France ! J'aurai l'occasion de vous vous faire part de cette expérience. 

2. Développer mes arbres généalogiques
Encore beaucoup de travail pour poursuivre la construction de mes arbres. Je peux ajouter les cousins, les frères et soeurs, bref après avoir poussé mes recherches dans le temps, il s'agit de les élargir.

3. Faire connaitre mon travail sur les Poilus
Je souhaite élargir mon travail sur les Poilus de mes communes : les faire connaître aux familles, toucher la presse locale, les associations des anciens combattants ? Des questionnements ?

4. Poursuivre mon blog
J'ai eu beaucoup de plaisir à écrire régulièrement dans mon blog.  7700 vues déjà. Cela me ravit. J'ai encore de nombreux articles en cours. Mais l'écriture d'un  article demande une rédaction particulière. Vivante, concentrée, argumentée, imagée.  C'est une démarche tout à fait passionnante. Exigeante aussi.

Hommage à Mandela : souvenir de la campagne anti OUTSPAN en 1975

Nelson MANDELA

Nelson MANDELA est décédé le 5 décembre 2013, à l'âge de 95 ans,  et les hommages affluent.

Nelson Mandela 2012

Me reviennent des souvenirs de la lutte féroce contre l'apartheid. Je me souviens de mon engagement, en tant qu'étudiante à Paris, dans la campagne anti OUSPAN.

Je vais évoquer avec vous mes souvenirs :

Etudiante à l'IEDES, Institut d'études du développement économique et social, situé rue de la Glacière à Paris 13ème, je partage les cours avec d'autres étudiants d'origine étrangère (sud-américaine, africaine, moyenne orientale). Cette diversité -assez rare à l'époque- et le contenu de nos cours imprégnés des idées tiers-mondistes, nous sensibilise aux questions internationales.

1948 L'apartheid en Afrique du sud

L'apartheid, système politique basé sur la ségrégation raciale, a été mis en place en Afrique du Sud en 1948.  Les afrikaans blancs (langue parlée par les descendants des Hollandais qui avaient immigré en Afrique du Sud) disposent de droits dont ne disposent pas  la population locale noire. Les noirs et les autres communautés (métis, indiens) n'ont pas le droit de vote, ne sont pas représentés au Parlement, sont sous rémunérés. 95 % des noirs n'accèdent pas à un niveau supérieur à l'école primaire. Les mariage mixtes sont interdits. Tous les lieux et les services publics dont l'objet de la ségrégation raciale comme les transports, les plages, l'éducation. Les jeunes non blancs doivent porter un passeport indiquant leur race.

Les mouvements de défense des noirs se sont organisés. C'est en 1923 que l'ANC (Congrès National Africain), parti politique sud-africain est créé. En 1960, des nombreuses manifestations sont organisées en Afrique du sud avec le soutien de l'ANC. La répression est sévère et l'ANC est violemment réprimé puis interdit en 1960.

1964 : MANDELA emprisonné

Leur leader Nelson MANDELA est condamné à la prison à perpétuité en 1964.

La lutte s'est poursuivie dans le pays et en exil. Des pressions internationales de sont faites de plus en plus fortes pour l'abolition de ce système. En 1962, L'ONU prône l'isolement du régime de l'apartheid. En 1968, l'Afrique du sud est exclue des JO de Mexico.

1960 : Les Oranges OUSPAN, richesse du pays 

A cette époque, l'orange OUTSPAN est  largement présente sur les étals des supermarchés français et européens. C'est une des richesses de l'Afrique du Sud.

Publicité pour l'orange Outspan en1960

Les exploitations agricoles sont exclusivement la propriété des blancs et les travailleurs noirs y travaillent, parfois dès l'âge de 8 ans, 14 heures par jour pour des salaires de famine. L'orange sud africaine devient le symbole de l'exploitation des travailleurs noirs.

1970 : Campagne de Boycott anti-outspan

Dans les années 70, démarre une vaste campagne de boycott contre les oranges OUSPAN. L'idée de cette campagne est de faire pression sur le gouvernement sud-africain en vue d'abolir ce système de l'apartheid. L'impact économique était insignifiant mais la pression politique pouvait être une arme. C'était une idée utopique.

La provenance des documents et des tracts  reste assez floue. Le parti communiste et la CGT sont actifs, le PSU et les mouvements chrétiens sont présents. Les mouvements d'extrême gauche sont actifs. Des comités locaux sont créés.

Dans notre établissement, le comité est animé par une jeune étudiante engagée plutôt à l'extrême gauche. La campagne d'information démarre en 1976 dans mon école. Elle veut faire connaitre les réalités du système de l'apartheid. Je la découvre avec les autres étudiants. Nous allons distribuer des tracts, sensibiliser les étudiants des universités parisiennes, organiser des réunions, nous mobiliser. L'abolition de l'apartheid devient l'objectif des luttes de tous les humanistes.

Affiche campagne anti outspan en 1975

Ces actions sont partie prenante de tout un ensemble de pressions internationales. Elles déboucheront sur la libération de Nelson MANDELA.

1990 : Libération de MANDELA

Nelson MANDELA est libéré en 1990, après 26 ans d'emprisonnement.

1991 : L'apartheid est aboli

 En 1991, l'apartheid est enfin aboli officiellement.

1994 : MANDELA Président de la République

Il est élu président de l'Afrique du Sud en 1994.


Les militants anti-apartheid, chacun à leur place, même modeste,  ont apporté leur grain de sable à cette grande histoire. J'en suis fière.

Indexation collaborative des Archives de l'Yonne

Les Archives de l'Yonne (Auxerre 89) ont lancé une indexation de leurs archives numérisées avec le concours de volontaires bénévoles. Je me suis portée volontaire. J'ai passé avec succès le test d'indexation via Internet, qui consiste dans le déchiffrage de plusieurs registres numérisés (naissance, mariage, décès). Je suis engagée par une Charte à respecter le cadre demandé. Je fais désormais partie de la "communauté" des indexeurs des Archives départementales de l'Yonne (état civil). J'accède par internet à une liste de lots en attente d'indexation. J'ai choisi la commune familiale de Chailley et sélectionné un lot de 60 vues numérisées des actes de décès dont je dois faire l'indexation avant le  9 juin 2013.  Un travail précis. Pour exemple, pour chaque acte, il nous faut référencer les noms, et  prénoms,  ceux de leurs pères et mères, préciser la date de décès. Lorsque sont référencés plusieurs décès sur une même vue, il convient de les indexer  dans l'ordre mais sur des tableaux différents. 

Vue de l'écran pour l'indexation collective

Les documents les plus anciens étant illisibles pour moi, j'ai choisi de traiter ceux précédant 1905. Je suis aidée par un guide d'indexation rédigé par les Archives de l'Yonne. Quelques essais sont nécessaires avant d'atteindre une certaine dextérité. Lorsque mon indexation est considérée comme fiable je peux la soumettre à la vérification. Le lot terminé et validé fera partie de l'indexation générale et offrira aux archivistes et aux généalogistes une consultation aisée des précieuses archives numérisées. Une correspondante des Archives de l'Yonne est à notre disposition par mail ou téléphone pour répondre à nos questionnements. Une initiative à suivre. 

Lien : http://yonne-archives.fr